1 00:00:39,790 --> 00:00:45,629 (CHOIR SINGS) And did the countenance divine 2 00:00:45,796 --> 00:00:52,469 Shine forth upon our clouded hills? 3 00:00:52,678 --> 00:00:59,601 And was Jerusalem builded here 4 00:00:59,852 --> 00:01:07,776 Among those dark satanic mills? 5 00:01:16,451 --> 00:01:23,834 Give me my bow of burning gold 6 00:01:24,042 --> 00:01:29,923 Bring me my arrows of desire 7 00:01:30,132 --> 00:01:32,801 Bring me my spear 8 00:01:33,010 --> 00:01:36,763 O, clouds unfold 9 00:01:37,014 --> 00:01:44,396 Bring me my chariot of fire 10 00:01:44,813 --> 00:01:51,069 I will not cease from mental flight 11 00:01:51,195 --> 00:01:58,160 Nor shall my sword sleep in my hand 12 00:01:58,368 --> 00:02:05,542 Till we have built Jerusalem 13 00:02:05,792 --> 00:02:12,966 In England's green and pleasant land 14 00:02:13,217 --> 00:02:15,552 (SWING MUSIC) 15 00:02:45,207 --> 00:02:47,334 - Kim, we're being looked at. - Yes. 16 00:02:49,461 --> 00:02:51,547 It's more than looking. It's watching. 17 00:02:51,755 --> 00:02:53,757 Definitely. 18 00:02:53,966 --> 00:02:55,926 In fact... 19 00:02:57,511 --> 00:03:02,015 - I think it's an invitation. - I hope so, Donald. I really hope so. 20 00:03:03,392 --> 00:03:05,352 (DONALD CHUCKLES) 21 00:03:05,561 --> 00:03:07,563 What? What? 22 00:03:16,572 --> 00:03:19,074 I think... That girl, do you think I should? 23 00:03:19,283 --> 00:03:21,368 - Should what? - Talk to her. 24 00:03:21,577 --> 00:03:24,580 No. I think I should talk to her. 25 00:03:31,461 --> 00:03:33,964 (INAUDIBLE) 26 00:03:48,645 --> 00:03:50,772 You spilled her drink. 27 00:03:52,482 --> 00:03:55,611 - (MUSIC STOPS) - I think you should get her another. 28 00:03:55,819 --> 00:03:58,363 She's a Jew. I don't buy drinks for Jews. 29 00:04:03,160 --> 00:04:07,789 - Get her another drink. - I think you should be quiet... Jew lover. 30 00:04:12,336 --> 00:04:15,964 (GLASS SHATTERS, PEOPLE MURMUR) 31 00:04:18,050 --> 00:04:20,677 - Is it the uniforms, Givens? - Keep out of this. 32 00:04:20,886 --> 00:04:26,350 Rowing eights, rugby fifteens. Groups of men in the same clothes. Is that the attraction? 33 00:04:26,558 --> 00:04:30,812 - Shut up. - The best clothes are in Berlin. 34 00:04:31,021 --> 00:04:33,649 Black boots, leather belts. 35 00:04:33,857 --> 00:04:37,402 Click your heels, Givens. Click, click, click. 36 00:04:37,653 --> 00:04:39,947 I'm warning you, keep out of this. 37 00:04:40,197 --> 00:04:42,115 Keep out? 38 00:04:42,324 --> 00:04:46,161 But that's the whole point, isn't it? Not keeping out. 39 00:04:47,037 --> 00:04:49,248 You bloody ponce! 40 00:04:50,415 --> 00:04:54,545 Hit me. Go on. It's what you do, isn't it? 41 00:04:55,587 --> 00:04:58,340 Go on, Givens. Hit the bloody ponce. 42 00:05:13,438 --> 00:05:15,566 (GIGGLES) 43 00:05:19,486 --> 00:05:21,238 Shh! 44 00:05:47,264 --> 00:05:49,224 (FOOTSTEPS IN HALL) 45 00:05:49,433 --> 00:05:51,685 Ruddy hell! 46 00:05:54,771 --> 00:05:57,900 It's morning. Miriam! 47 00:05:59,109 --> 00:06:03,947 - You're right. - It's morning. If you're found here... 48 00:06:04,198 --> 00:06:08,785 We'll both be sent down and our families will never speak to us again. 49 00:06:09,036 --> 00:06:13,165 Fabulous. Get back into bed and make love to me. 50 00:06:14,082 --> 00:06:18,754 (PORTER, KNOCKING) Morning, Mr. Givens. Morning, Mr. Thomas. 51 00:06:18,962 --> 00:06:21,423 Quickly! 52 00:06:25,636 --> 00:06:28,472 (PORTER, KNOCKING) Mr. Philby, good morning. 53 00:06:28,639 --> 00:06:31,517 Get dressed. No, you don't have time. 54 00:06:32,893 --> 00:06:36,813 Am I still drunk? You know, I think I'm still drunk. 55 00:06:36,980 --> 00:06:39,566 (PORTER, KNOCKING) Mr. Givens? 56 00:06:39,816 --> 00:06:42,277 He comes in next time round. 57 00:06:46,198 --> 00:06:49,284 You're such an adventure, Kim Philby. 58 00:06:54,581 --> 00:06:56,500 Right. Let's go. 59 00:07:08,595 --> 00:07:10,931 Morning, Mr. Philby. 60 00:07:15,894 --> 00:07:17,855 Stuck-up bastard. 61 00:07:24,361 --> 00:07:26,655 Go that way. I'll see you later. 62 00:07:36,039 --> 00:07:37,833 Bye. 63 00:07:43,088 --> 00:07:45,340 Good morning, Mr. Philby. 64 00:07:45,549 --> 00:07:47,551 (CHATTER) 65 00:08:09,072 --> 00:08:10,991 Good fuck? 66 00:08:12,034 --> 00:08:14,494 Yes, I think so. Thank you. 67 00:08:14,745 --> 00:08:16,747 - Isn't it appalling? - What? 68 00:08:16,997 --> 00:08:19,458 - The dollops. - Sorry? 69 00:08:19,708 --> 00:08:21,627 It's an Empire breakfast. 70 00:08:21,877 --> 00:08:26,757 The British Empire is run by men with heavy, dull dollops in the belly, 71 00:08:27,007 --> 00:08:29,176 and it all starts here. 72 00:08:31,094 --> 00:08:33,055 Talking of dollops. 73 00:08:34,014 --> 00:08:36,558 Morning... dollop. 74 00:08:39,102 --> 00:08:42,397 - Philby. - HAR. Harold Adrian Russell Philby. 75 00:08:42,606 --> 00:08:45,067 Kim for short. Guy Burgess. 76 00:08:50,030 --> 00:08:51,949 Finished? 77 00:08:52,699 --> 00:08:54,785 - I was wondering... - What? 78 00:08:55,035 --> 00:08:57,329 - It's May. - And? 79 00:08:57,538 --> 00:08:59,665 - Oh, the coat. - Yes. 80 00:08:59,915 --> 00:09:03,710 Vladivostock, Moscow, the Kuznets Basin and Cambridge - 81 00:09:03,919 --> 00:09:07,798 coldest places on earth - and of the four, Cambridge. 82 00:09:08,048 --> 00:09:10,676 Permanently the 19th February. 83 00:09:10,884 --> 00:09:13,303 And I like pockets. 84 00:09:13,470 --> 00:09:15,556 No, thank you. 85 00:09:16,056 --> 00:09:18,433 You've been watching me. 86 00:09:18,642 --> 00:09:24,982 Is that a question or a statement or hasn't it quite made up its mind yet? 87 00:09:25,482 --> 00:09:30,195 Look at that. February 19th in a face. 88 00:09:30,404 --> 00:09:33,574 - How are you? - It's almost the end of term. 89 00:09:33,824 --> 00:09:37,536 - And? - The college lays us off for the vacation. 90 00:09:37,786 --> 00:09:41,206 Then we're employed again at the start of next term. 91 00:09:41,415 --> 00:09:47,588 - Saves the college money. - And leaves you penniless for three months? 92 00:09:48,046 --> 00:09:50,382 Well, we'll do something about it. 93 00:09:51,300 --> 00:09:54,678 Stay away from him. 94 00:09:54,928 --> 00:09:57,431 We'll do something about it. 95 00:10:06,190 --> 00:10:08,192 I'll see to it... personally. 96 00:10:19,036 --> 00:10:21,413 - It was a question. - Hmm? 97 00:10:21,622 --> 00:10:24,875 What I was saying to you about you watching me. 98 00:10:25,083 --> 00:10:26,960 Guy? 99 00:10:27,169 --> 00:10:31,298 Isn't he beautiful? His name's Julian Bell. 100 00:10:31,507 --> 00:10:34,176 He frightens me because he burns so brightly. 101 00:10:34,384 --> 00:10:39,806 - Bright, beautiful flames burn out. - Er, just in case, you should know... 102 00:10:40,057 --> 00:10:42,643 in case you get me... wrong. 103 00:10:42,851 --> 00:10:44,436 Wrong? 104 00:10:44,645 --> 00:10:47,064 I'm not at all... you know. 105 00:10:47,272 --> 00:10:50,901 - No, I don't think I do know. - Homosexual. 106 00:10:52,569 --> 00:10:56,823 Three girlfriends in the last three terms. Miriam Block as your fourth. 107 00:10:57,032 --> 00:11:00,744 Something of a sexual athlete, HAR Philby. 108 00:11:00,953 --> 00:11:05,958 The university'll have to give you a blue for red-bloodedness if you keep it up. 109 00:11:06,959 --> 00:11:09,086 (BELL CHIMES) 110 00:11:11,797 --> 00:11:15,384 It's a simple, unavoidable choice, Donald - Communism or Fascism. 111 00:11:15,592 --> 00:11:19,721 Everything in the middle is asleep. To fight Fascism, you must be a Communist. 112 00:11:19,930 --> 00:11:22,683 Anything else is appeasement. 113 00:11:22,891 --> 00:11:24,852 - The Apostles. - Apostles? 114 00:11:25,644 --> 00:11:29,189 - Blunt, Burgess and Bell. - They sound like a firm of solicitors. 115 00:11:29,398 --> 00:11:31,859 "Blunt, Burgess & Bell - solid, honest and incorruptible." 116 00:11:32,109 --> 00:11:34,278 I think they want us to join. 117 00:11:34,486 --> 00:11:36,572 - It'd be a honor. - Would it? 118 00:11:36,780 --> 00:11:41,201 The Apostles is the most influential society in Cambridge. All the top men are Apostles. 119 00:11:41,451 --> 00:11:45,956 - They're committed anti-fascists. - So they think we're suitable top men? 120 00:11:46,165 --> 00:11:48,625 What else could it be? 121 00:11:51,879 --> 00:11:54,339 Even when you're silent, the noise is remarkable. 122 00:11:55,465 --> 00:12:00,095 - (GUY) Noise? - Your heart pumping away on your sleeve. 123 00:12:00,304 --> 00:12:02,472 The cacophony of your gawp. 124 00:12:02,681 --> 00:12:05,017 Does it show that much? 125 00:12:06,894 --> 00:12:11,023 You talk to Maclean. He has an Achilles heel. 126 00:12:11,231 --> 00:12:13,233 - His father. - The cabinet minister? 127 00:12:13,442 --> 00:12:16,028 He's very ill. Use it. 128 00:12:17,404 --> 00:12:19,531 I'll get closer to Philby. 129 00:12:19,740 --> 00:12:23,619 - Sure Philby's right for us? - I want a longer look. 130 00:12:23,827 --> 00:12:29,750 We can't afford to get it wrong. Our friends would never forgive us if we got it wrong. 131 00:12:31,585 --> 00:12:33,545 Doesn't it make you uncomfortable, 132 00:12:33,754 --> 00:12:36,173 all this privilege? 133 00:12:36,340 --> 00:12:38,342 So much privilege. 134 00:12:38,592 --> 00:12:42,137 Don't you want to smash it up, pull it all down? 135 00:12:44,681 --> 00:12:46,475 No. 136 00:12:47,059 --> 00:12:49,019 I don't. 137 00:12:54,066 --> 00:12:57,152 My father died fucking my mother. 138 00:12:57,361 --> 00:13:00,781 I heard her calling - bleating, really. 139 00:13:01,031 --> 00:13:06,870 When I came into the room, for a moment I thought her calls were bleats of pleasure. 140 00:13:07,079 --> 00:13:11,208 - She's got a narrow range of expression. - Why are you telling me this? 141 00:13:11,416 --> 00:13:14,253 I had to roll him off. I was too vigorous. 142 00:13:14,461 --> 00:13:18,674 He fell off the bed and onto the floor and broke his arm. 143 00:13:18,882 --> 00:13:23,679 He was dead, so he didn't mind, but it made it tricky with the coroner. 144 00:13:23,887 --> 00:13:28,308 My mother had to give evidence about how he died. She did it very well... 145 00:13:28,559 --> 00:13:32,938 as only an Englishwoman of decent heart and stout bosom can, 146 00:13:33,146 --> 00:13:35,649 rising splendidly above the absurd. 147 00:13:35,858 --> 00:13:40,070 - That's how I'd like to be remembered. - Rising above the absurd? 148 00:13:40,279 --> 00:13:43,740 As an Englishwoman of stout heart and decent bosom. 149 00:13:43,949 --> 00:13:46,994 It flops, by the way, the penis, before rigor mortis, 150 00:13:47,202 --> 00:13:49,997 so they got the coffin shut. 151 00:13:50,205 --> 00:13:53,375 It gave me something, the death of my father. 152 00:13:53,876 --> 00:13:55,377 What? 153 00:13:55,586 --> 00:13:58,922 Freedom. It gave me freedom. 154 00:14:00,174 --> 00:14:04,052 It was a huge sadness, but a great rush of freedom, too. 155 00:14:04,261 --> 00:14:08,724 It sounds ridiculous, but the death of a parent can be a beginning, 156 00:14:10,017 --> 00:14:12,728 especially if the parent's loved. 157 00:14:17,232 --> 00:14:20,569 One of the supposed perks of being a fellow of Trinity 158 00:14:20,777 --> 00:14:25,741 is drinking sherry and eating overcooked meat with men 100 times my age. 159 00:14:26,867 --> 00:14:29,661 Come and sit with me at High Table. 160 00:14:29,870 --> 00:14:33,540 We could do with some fresh air up there. 161 00:14:37,753 --> 00:14:41,673 So, Mr. Philby, how are you spending the happiest days of your life? 162 00:14:41,965 --> 00:14:46,136 - I have a motorcycle. - Mr. Philby has a motorcycle. 163 00:14:47,554 --> 00:14:50,682 - And I'm a Communist. - (ALL SCOFF) 164 00:14:50,974 --> 00:14:52,893 Which do you find funny? 165 00:14:53,101 --> 00:14:55,479 Motorcycles are a force to be reckoned with. 166 00:14:55,646 --> 00:14:58,607 - Political movements come and go. - Seventeen years... 167 00:15:00,400 --> 00:15:04,821 since the Russian Revolution began, and showing no sign of going away. 168 00:15:05,072 --> 00:15:08,450 I've always felt that attaching oneself so wholeheartedly 169 00:15:08,659 --> 00:15:12,788 to the success or otherwise of a foreign power amounts to implicit treason, 170 00:15:12,996 --> 00:15:19,169 which it would be if the Communists in this country could be taken remotely seriously. 171 00:15:21,004 --> 00:15:24,383 Tell me, Arthur, is Hitler to be taken seriously? 172 00:15:24,633 --> 00:15:29,388 Or Mussolini? Or are you content to be wearily omniscient about them, too? 173 00:15:29,638 --> 00:15:33,725 Will they come and go without their stinking breath passing down our table, 174 00:15:33,934 --> 00:15:36,228 disturbing conversation? 175 00:15:40,607 --> 00:15:43,527 Where's the dinner? Where are the bloody waiters? 176 00:15:45,153 --> 00:15:47,281 - Watch this. - (WAITER) Now. 177 00:15:55,247 --> 00:15:57,416 (MUTTERING) 178 00:16:01,545 --> 00:16:04,339 - Fantastic! - Did you see their faces? 179 00:16:04,548 --> 00:16:08,093 We're the first waiters ever to strike at Cambridge. 180 00:16:10,012 --> 00:16:12,181 (MURMURING) 181 00:16:57,976 --> 00:17:00,312 To the revolution. 182 00:17:23,001 --> 00:17:25,170 (HAPPY CHATTER) 183 00:17:38,809 --> 00:17:40,769 Waiters don't strike! 184 00:17:40,978 --> 00:17:44,439 Waiters don't bloody strike! 185 00:17:59,079 --> 00:18:01,790 - Thank you, Mr. Givens. - Give it five minutes. 186 00:18:01,999 --> 00:18:04,126 Make sure it's discussed. 187 00:18:05,169 --> 00:18:08,380 I can answer your question about Hitler and Mussolini. 188 00:18:08,589 --> 00:18:10,549 We must turn a blind eye. 189 00:18:10,757 --> 00:18:12,968 We must let them make their small imperial gain. 190 00:18:14,136 --> 00:18:17,431 We must let them behave badly towards the Jews. 191 00:18:17,681 --> 00:18:21,768 This country fought the war to end all wars only 20 years ago. 192 00:18:21,977 --> 00:18:26,565 I was at the Somme, and I know it must never happen again. 193 00:18:28,150 --> 00:18:30,360 - Mr. Burgess, sir. - Michael. 194 00:18:30,569 --> 00:18:34,031 - I wanted to thank you. - Thank me? What for? 195 00:18:34,239 --> 00:18:35,991 (MICHAEL) Personally. 196 00:18:36,909 --> 00:18:40,496 Perhaps you'd like to thank me somewhere more comfortable. 197 00:19:03,060 --> 00:19:05,103 Disgusting. 198 00:19:09,358 --> 00:19:11,985 - The waiter has been asked to leave. - You can't. 199 00:19:12,194 --> 00:19:14,988 - It's done. - A quarter of the male population 200 00:19:15,197 --> 00:19:18,951 of this university is homosexual, and a third of the academic staff. 201 00:19:19,159 --> 00:19:21,870 And it's a shocking hypocrisy to punish a transgressing waiter 202 00:19:22,079 --> 00:19:24,122 because of his sexual activity? 203 00:19:24,331 --> 00:19:26,458 How dare we? The nerve! 204 00:19:26,667 --> 00:19:31,380 It's not the sex. It's never the sex. Sit down. 205 00:19:41,473 --> 00:19:43,350 Hey! Hey! 206 00:19:44,017 --> 00:19:47,521 You are - how can I put it? - one of us. 207 00:19:48,730 --> 00:19:52,860 Eton, a scholarship here, one of this college's brightest stars. 208 00:19:53,068 --> 00:19:56,238 What next? Whitehall? Parliament? 209 00:19:56,446 --> 00:20:00,242 From quadrangle to quadrangle. A life mapped out in squares. 210 00:20:00,450 --> 00:20:04,121 - It's what the best people do. - The most privileged people, you mean. 211 00:20:04,329 --> 00:20:06,790 Whatever you bloody well call it, it's right. 212 00:20:06,999 --> 00:20:09,543 The right people are in charge - us. 213 00:20:10,586 --> 00:20:14,840 And we shouldn't think we're like them. Us and them don't mix. 214 00:20:15,048 --> 00:20:18,218 ''All men are equal. All men, that is to say, that possess umbrellas.'' 215 00:20:18,427 --> 00:20:21,680 EM Forster, the well-known ponce! 216 00:20:22,598 --> 00:20:27,269 Look, you've got the wrong man. Michael Frank didn't organize the waiters' strike. 217 00:20:27,477 --> 00:20:29,688 Of course he didn't. He's a waiter. 218 00:20:29,938 --> 00:20:33,483 I'm responsible. I should suffer the consequences, not him. 219 00:20:33,734 --> 00:20:39,281 Very touching, but it's not as easy as that. This is a club here. 220 00:20:39,489 --> 00:20:41,909 And membership is for life. 221 00:20:43,660 --> 00:20:46,705 You're saying you're not going to punish me? 222 00:20:46,955 --> 00:20:51,126 The club makes allowances for the mistakes of its members. 223 00:20:54,505 --> 00:20:56,965 Are you a homosexual? 224 00:20:59,801 --> 00:21:04,932 The club even allows for mistakes which last a lifetime. 225 00:21:07,392 --> 00:21:10,646 Mr. Givens gave me a year's pay, just like that. 226 00:21:10,854 --> 00:21:15,317 A whole year's pay in an envelope. I can't say no to an offer like that. 227 00:21:15,526 --> 00:21:19,446 You betrayed Guy. You betrayed your fellow workers. 228 00:21:19,655 --> 00:21:21,990 What about principles, Mr. Frank? 229 00:21:22,199 --> 00:21:24,326 I can't afford principles. 230 00:21:24,535 --> 00:21:28,455 It's all right for you. You don't have to think about ordinary things, 231 00:21:28,664 --> 00:21:32,751 like how to pay the rent or where the next meal's coming from. 232 00:21:32,960 --> 00:21:38,215 Why don't you bugger off and leave the real world to real people, Mr. Philby? 233 00:21:38,423 --> 00:21:41,343 - Sir! - You can't live without principles. 234 00:21:41,552 --> 00:21:43,470 No one can. 235 00:21:43,971 --> 00:21:47,099 The waiter was paid to get caught in bed with Guy. 236 00:21:47,349 --> 00:21:49,309 How do you know? Who told you? 237 00:21:49,560 --> 00:21:53,605 I saw Givens give him an envelope full of money. 238 00:21:53,856 --> 00:21:59,570 Don't tell Guy. It would hurt him to know. I don't want him hurt. 239 00:21:59,820 --> 00:22:03,198 You care deeply, don't you, about fighting Fascism? 240 00:22:03,407 --> 00:22:06,577 It's what I live for. I'd do anything. 241 00:22:11,415 --> 00:22:14,710 - Are you still here? - Of course I'm still bloody here! 242 00:22:14,918 --> 00:22:18,297 I'd have to bugger the Dean to get sent down! 243 00:22:18,547 --> 00:22:21,175 This room, it's so bloody careful. 244 00:22:21,425 --> 00:22:25,888 It's a careful bloody room in a careful bloody place. 245 00:22:27,014 --> 00:22:31,560 It's a smug, complacent, dead bloody place! 246 00:22:33,020 --> 00:22:34,980 Good. Well, that's a relief. 247 00:22:43,614 --> 00:22:45,574 Kim. 248 00:22:45,782 --> 00:22:50,954 I don't want to smash it up or pull it down because it's what I want for everyone. 249 00:22:51,205 --> 00:22:54,124 I want everyone to have it. 250 00:22:54,291 --> 00:22:58,754 - It's what I live for. - You're right. We want the same thing. 251 00:23:00,589 --> 00:23:03,717 - Do we? - Don't we? 252 00:23:10,974 --> 00:23:13,143 - ''Moby Dick''. - Sorry. 253 00:23:13,393 --> 00:23:17,814 Inside the copy in your room, you'll find instructions. Follow them. Tell no one. 254 00:23:18,023 --> 00:23:19,983 Instructions about what? 255 00:23:20,192 --> 00:23:23,779 Disingenuousness isn't part of your character, Kim. Don't pretend it is. 256 00:23:33,330 --> 00:23:35,332 ''Moby Dick'', ''Moby Dick''... 257 00:23:36,792 --> 00:23:38,126 ''Moby Dick''! 258 00:23:43,507 --> 00:23:45,634 (LAUGHS IN DISBELIEF) 259 00:23:45,843 --> 00:23:48,804 - Hello. - Miriam. 260 00:23:49,012 --> 00:23:52,975 - I wanted to see you. - Yes. Hello. 261 00:23:53,183 --> 00:23:55,435 - What's that? - Nothing. 262 00:23:55,644 --> 00:24:00,482 What kind of nothing? The nothing that's nothing or the nothing that's something? 263 00:24:02,317 --> 00:24:04,361 Give it back. 264 00:24:04,611 --> 00:24:06,947 Give it back! 265 00:24:08,699 --> 00:24:11,118 (LAUGHS AWKWARDLY) 266 00:24:14,454 --> 00:24:16,415 Can I trust you, Kim? 267 00:24:17,624 --> 00:24:21,211 Yes... you can trust me. 268 00:25:37,579 --> 00:25:40,916 (MAN) The test tells us a great deal about a man - 269 00:25:41,124 --> 00:25:46,088 how well he follows instructions, how he copes with surprises. 270 00:25:46,296 --> 00:25:50,342 - Not whether his heart's in the right place. - It's not hearts we're interested in. 271 00:25:50,551 --> 00:25:52,803 It's souls. 272 00:25:53,011 --> 00:25:54,972 I'm worried about Philby. 273 00:25:55,180 --> 00:25:57,808 His enthusiasm is suspicious. We must be careful. 274 00:26:01,144 --> 00:26:03,814 (ANTHONN) Give it a little longer, 275 00:26:04,022 --> 00:26:09,736 (MAN) What is the expression? Why are you ''out on a limb'' for Philby? 276 00:26:11,655 --> 00:26:14,950 (ANTHONN) I'm not sure about him either, 277 00:26:15,159 --> 00:26:19,788 But if he is the real thing, he will be a valuable soul. 278 00:26:19,997 --> 00:26:24,543 How will you find out? By asking for his word as a Cambridgeman? 279 00:26:26,795 --> 00:26:28,755 What else is there? 280 00:26:31,925 --> 00:26:35,179 - Can it have been...? - What? Our own lot? 281 00:26:35,387 --> 00:26:38,974 Men in hats and bad coats reading the ''Daily Express''? 282 00:26:39,183 --> 00:26:41,310 British Intelligence? Of course not! 283 00:26:42,519 --> 00:26:46,106 Only insurance salesmen and Russian agents look like that. 284 00:26:46,315 --> 00:26:48,692 Bloody hell. 285 00:26:49,193 --> 00:26:51,612 - Not our lot? - No. 286 00:26:53,405 --> 00:26:55,991 They've been watching us, probably for months. 287 00:26:56,200 --> 00:27:00,162 That was a test, which means they want us. 288 00:27:00,370 --> 00:27:02,998 And we passed, Donald. 289 00:27:17,054 --> 00:27:19,014 Scotch and toothpaste. 290 00:27:19,806 --> 00:27:21,141 Mmm! 291 00:27:21,350 --> 00:27:23,310 A drink I know and love. 292 00:27:23,519 --> 00:27:25,938 Camping trips as a child with my father. 293 00:27:27,105 --> 00:27:29,983 You don't see much of him, do you? 294 00:27:30,192 --> 00:27:31,944 No. 295 00:27:32,986 --> 00:27:36,865 This is it, Donald. No more standing by and doing nothing. 296 00:27:37,074 --> 00:27:39,701 It's frightening... and completely wonderful. 297 00:27:39,910 --> 00:27:43,288 He's dying, Kim. My father's dying. 298 00:27:44,540 --> 00:27:48,919 It's funny. He's a cabinet minister, a deeply religious man, 299 00:27:49,127 --> 00:27:52,798 a pillar of the Establishment - everything I hate... 300 00:27:54,341 --> 00:27:59,346 But he's my father. I don't think I can do this to him. 301 00:28:02,933 --> 00:28:04,893 I've been looking for you. 302 00:28:05,769 --> 00:28:08,605 - I should go. Work to do. - Where've you been? 303 00:28:08,856 --> 00:28:13,443 - Out on the motorcycle. - Your voice has gone up an octave. 304 00:28:14,444 --> 00:28:17,156 A test. I want to go on holiday, 305 00:28:17,447 --> 00:28:21,368 and I have to be sure that the motorcycle's going well. 306 00:28:21,618 --> 00:28:26,081 And I'd been meaning to ask you to come with me. 307 00:28:27,291 --> 00:28:30,961 You smell of scotch... and toothpaste. 308 00:28:31,170 --> 00:28:34,131 - The philanderer's double. - It was a test. 309 00:28:34,339 --> 00:28:38,969 A test to check suitability for a long and exciting journey. 310 00:28:40,637 --> 00:28:42,598 The journey of a lifetime. 311 00:28:47,311 --> 00:28:49,479 You look like little boys. 312 00:28:50,731 --> 00:28:53,317 You both look like little boys. 313 00:28:55,068 --> 00:28:58,238 Otto's wrong about Kim. I'd bet my life he's genuine. 314 00:28:58,489 --> 00:29:00,991 Our job is to talent spot. 315 00:29:01,241 --> 00:29:04,119 In my opinion, Kim Philby is extremely talented. 316 00:29:04,328 --> 00:29:07,331 - (KNOCK AT DOOR) - Come in. 317 00:29:08,916 --> 00:29:12,836 - Julian. - I was looking for Donald Maclean. 318 00:29:14,755 --> 00:29:17,132 Haven't seen him. Sorry. 319 00:29:17,341 --> 00:29:19,801 It's his father. I'm afraid he's dead. 320 00:29:32,856 --> 00:29:35,025 Is there anything...? 321 00:29:35,275 --> 00:29:41,490 - You and Julian, there's nothing, is there? - This is the moment. His moment. 322 00:29:41,782 --> 00:29:43,700 - What? - Donald. 323 00:29:43,951 --> 00:29:49,498 He has to know what's best for him. If he doesn't know, he has to be told. 324 00:29:49,706 --> 00:29:51,667 By me? 325 00:29:52,376 --> 00:29:54,461 By Kim Philby. 326 00:29:55,629 --> 00:30:00,509 If Philby brings Donald to the comrades, they'll find it hard to say no to Philby. 327 00:30:01,885 --> 00:30:04,388 We'd be four talented friends. 328 00:30:04,596 --> 00:30:06,682 And friendship is everything. 329 00:30:07,933 --> 00:30:10,394 (BELLS CHIME) 330 00:30:14,731 --> 00:30:17,192 (GUY) Julian. 331 00:30:28,495 --> 00:30:31,498 Guy... this is what I think it is, isn't it? 332 00:30:31,707 --> 00:30:35,502 - Am I in? Guy? - We want you to talk to Donald. 333 00:30:35,711 --> 00:30:37,713 - Am I in? - Talk to Donald. 334 00:30:37,921 --> 00:30:41,216 - It's not the right time. - Now is exactly the right time. 335 00:30:41,425 --> 00:30:43,719 - His father's just died. - You should know, 336 00:30:43,927 --> 00:30:47,014 Moscow is not as fond of you as you imagine. 337 00:30:47,222 --> 00:30:53,020 - Moscow? It's the first time you've said it. - I don't want it to be the last. 338 00:30:53,228 --> 00:30:56,732 They'd like you much more if you brought them Donald. 339 00:30:56,940 --> 00:31:00,986 I bring them Donald Maclean, then they'll have me? Is that the deal? 340 00:31:01,195 --> 00:31:03,572 - Is that how Moscow's thinking? - Listen, 341 00:31:03,780 --> 00:31:07,409 babies are dying in this country because they're not fed properly. 342 00:31:07,618 --> 00:31:10,370 Old men and women die alone without dignity. 343 00:31:10,579 --> 00:31:14,708 Why? Because they're poor. That's all. Because they're poor. 344 00:31:14,917 --> 00:31:20,756 I hate it. I hate it with all my being and I would do anything to change it. 345 00:31:20,964 --> 00:31:25,594 Personal feelings, small indignities, they just have to be put aside. 346 00:31:25,802 --> 00:31:30,098 It's hard - sometimes it's very hard - but it has to be. 347 00:31:33,477 --> 00:31:36,104 And I know you feel the same. 348 00:32:01,797 --> 00:32:04,091 I'm not used to this. 349 00:32:04,299 --> 00:32:06,218 Nor am I. 350 00:32:06,426 --> 00:32:08,178 Really? 351 00:32:10,931 --> 00:32:12,975 You kept your socks on. 352 00:32:13,183 --> 00:32:15,686 My Aunt Virginia gave them to me. They're hers. 353 00:32:15,894 --> 00:32:18,897 (POSH VOICE) ''Whatever you do, don't take the socks orf. 354 00:32:19,106 --> 00:32:21,608 ''Not under any circumstances.'' 355 00:32:21,817 --> 00:32:24,403 I'm in bed with Virginia Woolf's socks. 356 00:32:32,202 --> 00:32:34,955 Not in front of the socks, Julian. 357 00:32:45,507 --> 00:32:48,135 (DONALD ) My father had a crisis of faith, 358 00:32:48,385 --> 00:32:54,600 He lost confidence in the existence of God. It was a terrible lonely agony for him. 359 00:32:54,808 --> 00:32:59,354 In his study, he drew an imaginary line down the center of the room. 360 00:33:00,439 --> 00:33:04,693 All night, he paced his study. ''On this side, I walk with Christ. 361 00:33:04,902 --> 00:33:09,239 ''One step across the line... I turn away forever.'' 362 00:33:10,824 --> 00:33:13,535 He paced until daybreak. 363 00:33:14,411 --> 00:33:16,371 Up and down. 364 00:33:16,955 --> 00:33:19,249 Up and down. 365 00:33:19,500 --> 00:33:22,211 I know how much you loved your father... 366 00:33:24,004 --> 00:33:27,382 but... life goes on, and... 367 00:33:27,591 --> 00:33:31,136 it matters what you do, Donald. 368 00:33:31,345 --> 00:33:35,557 It matters so much what we all do, more than it has ever mattered. 369 00:33:35,766 --> 00:33:39,186 He paced until daybreak on the right side of the line. 370 00:33:39,436 --> 00:33:43,482 His faith stayed. His life didn't change. 371 00:33:48,821 --> 00:33:51,573 - He won't ever know. - Betrayal is betrayal, 372 00:33:51,782 --> 00:33:54,576 whether the betrayed knows it or not. 373 00:33:57,996 --> 00:34:01,708 I didn't kiss him before he died. I didn't hug him. 374 00:34:01,917 --> 00:34:03,877 Now I never will. 375 00:34:05,212 --> 00:34:08,090 I loved him and I didn't hug him. 376 00:34:29,903 --> 00:34:32,114 (MUSIC AND CHATTER) 377 00:34:42,541 --> 00:34:45,377 The end of Cambridge. To real life. 378 00:34:47,796 --> 00:34:50,007 (KIM) Real life. You all right? 379 00:34:50,215 --> 00:34:52,176 Am I all right? 380 00:34:56,180 --> 00:34:59,099 I'm completely fucking desolate. 381 00:35:19,870 --> 00:35:23,499 Goodbye, Cambridge. Goodbye, old life. 382 00:35:34,218 --> 00:35:36,136 Goodbye! 383 00:35:41,642 --> 00:35:43,519 Goodbye! 384 00:36:03,247 --> 00:36:05,833 - Guy! Guy! - Guy! 385 00:36:06,583 --> 00:36:08,836 - Guy! - Guy! 386 00:36:09,044 --> 00:36:10,921 - Guy! - Burgess! 387 00:36:11,129 --> 00:36:13,006 Guy! 388 00:36:13,173 --> 00:36:15,342 - Stop the punt! - Where is he? 389 00:36:15,592 --> 00:36:17,094 - Guy! - Guy! 390 00:36:17,344 --> 00:36:19,429 Guy, where are you? 391 00:36:21,765 --> 00:36:24,059 Where the hell is he? 392 00:36:26,770 --> 00:36:28,897 I love this country! 393 00:36:29,773 --> 00:36:32,943 This sceptered fucking isle! 394 00:36:34,111 --> 00:36:38,532 This wonderful, foolish England. 395 00:36:50,961 --> 00:36:53,422 We're going to change it forever, aren't we? 396 00:36:53,630 --> 00:36:55,591 - Yes. - Yes. 397 00:37:02,306 --> 00:37:05,767 - Goodbye, Cambridge. - Goodbye, old life. 398 00:37:09,563 --> 00:37:11,565 (ALL) Whoo! 399 00:37:17,613 --> 00:37:24,328 (CHOIR) And did those feet in ancient times 400 00:37:24,578 --> 00:37:30,667 Walk upon England's mountains green? 401 00:37:30,876 --> 00:37:37,299 And was the holy lamb of God 402 00:37:37,508 --> 00:37:44,097 On England's pleasant pastures seen? 403 00:37:48,185 --> 00:37:53,524 You're going to Vienna. Deliver this. 122 Bauhaus Strase, apartment 4. 404 00:37:53,732 --> 00:37:57,986 Name's Ozer. When you make the delivery, the contact will know you are genuine. 405 00:37:58,195 --> 00:38:00,322 Anything else? 406 00:38:00,531 --> 00:38:04,159 A place to stay. She's a Communist, not an agent. 407 00:38:04,368 --> 00:38:07,329 A good Viennese woman. And some money. 408 00:38:07,538 --> 00:38:11,458 - Money? I don't want any money. - Expenses in Vienna. Take it. 409 00:38:11,708 --> 00:38:15,921 I want you to know... And I know this sort of talk is not... 410 00:38:16,713 --> 00:38:20,801 What I mean is, I'm very honored to have this chance. 411 00:38:21,009 --> 00:38:25,848 I will give everything I have to fighting Fascism. Everything I have. 412 00:38:28,392 --> 00:38:30,185 Sorry. 413 00:38:34,398 --> 00:38:36,400 Never apologize... 414 00:38:37,234 --> 00:38:39,278 for feeling that way. 415 00:38:39,486 --> 00:38:41,321 Never. 416 00:38:47,411 --> 00:38:49,746 (PEOPLE SPEAK GERMAN) 417 00:39:20,736 --> 00:39:22,696 (SPEAKS GERMAN) 418 00:39:27,534 --> 00:39:29,495 Sehr gut. 419 00:39:39,004 --> 00:39:43,884 - What are you doing? - Seeing how much money you've got. 420 00:39:44,134 --> 00:39:47,471 A hundred pounds. My... My mother gave it to me. 421 00:39:48,430 --> 00:39:50,599 You don't need it. 422 00:39:50,807 --> 00:39:54,436 - Were you going to steal it? - No... Yes. 423 00:39:55,229 --> 00:39:58,148 If I don't give it to you, will you steal it anyway? 424 00:39:58,357 --> 00:40:00,108 Yes. 425 00:40:09,535 --> 00:40:12,955 (DISTANT VOICES SPEAK GERMAN) 426 00:40:28,011 --> 00:40:29,972 (STAIR CREAKS) 427 00:40:33,934 --> 00:40:36,687 Kim, Professor Klein from Berlin. 428 00:40:38,355 --> 00:40:41,233 With what is left of his life. 429 00:40:47,281 --> 00:40:52,119 He is a Jew and a Communist and he likes talking, 430 00:40:52,327 --> 00:40:54,413 none of which are appropriate in Berlin. 431 00:40:54,621 --> 00:40:59,918 - How long will he be staying with you? - As soon as we can, we'll move him on. 432 00:41:00,127 --> 00:41:02,546 Austria is too German to stay long. 433 00:41:03,422 --> 00:41:07,759 - It's a huge risk you're taking. - What should I do? Do nothing? 434 00:41:07,968 --> 00:41:10,095 - Is that what you think? - No. I... 435 00:41:10,345 --> 00:41:12,306 Well, what did you mean? 436 00:41:15,309 --> 00:41:17,811 I want you to be safe, that's all. 437 00:41:24,109 --> 00:41:27,154 - You're a brave woman. - Brave? No. 438 00:41:27,404 --> 00:41:29,364 Bravery is when there's a choice 439 00:41:29,573 --> 00:41:33,368 and the dangerous route is taken, the safe route ignored. 440 00:41:33,577 --> 00:41:37,164 I'm not brave. I'm doing what I must do. 441 00:41:44,171 --> 00:41:46,089 The English gentleman. 442 00:41:46,340 --> 00:41:49,468 My father taught me three things when I was a boy. 443 00:41:49,718 --> 00:41:53,889 Walk on the right-hand side of stairs and corridors, open doors for women, 444 00:41:54,097 --> 00:41:56,350 let everyone else out of the lift first. 445 00:41:56,558 --> 00:42:01,104 Do these three things, and every day, you will have moments when people like you, 446 00:42:01,355 --> 00:42:03,565 and that will make everything easier. 447 00:42:07,778 --> 00:42:10,072 I have to visit someone. 448 00:42:29,341 --> 00:42:31,260 Ja. Dieser. 449 00:42:33,887 --> 00:42:37,224 - Um... Was kosten das? - Ein schilling. 450 00:43:30,360 --> 00:43:32,321 Where've you been? 451 00:43:32,529 --> 00:43:35,741 - A delivery. - Please. Where've you been, Kim? 452 00:43:36,533 --> 00:43:38,118 A delivery. 453 00:43:40,120 --> 00:43:43,081 I'm sorry. Trust... is not easy. 454 00:43:45,751 --> 00:43:48,670 - For you. - You can't afford them. 455 00:43:50,923 --> 00:43:52,341 No. 456 00:43:53,383 --> 00:43:55,469 (BOTH LAUGH) 457 00:44:11,276 --> 00:44:15,656 You see what they do? You see what the Nazis do? 458 00:44:37,761 --> 00:44:39,721 - It happened. - What happened? 459 00:44:41,098 --> 00:44:44,852 The Social Democrats called out the power workers in Linz today. 460 00:44:45,102 --> 00:44:49,356 In one day, 300 strikers murdered. 461 00:44:49,565 --> 00:44:53,110 It's over before it started. They hanged the leaders. 462 00:44:59,116 --> 00:45:02,286 I need your help. We have to move him tonight. 463 00:45:08,792 --> 00:45:10,711 (TALK IN GERMAN) 464 00:45:15,841 --> 00:45:17,801 (MAN) Halt. 465 00:45:20,512 --> 00:45:22,848 Komm hier rein. 466 00:45:24,308 --> 00:45:30,397 I went to Trinity College, Cambridge. My back is straight and my top lip stiff. 467 00:45:30,606 --> 00:45:32,566 And I have a British passport. 468 00:45:36,487 --> 00:45:38,447 Guten Abend. 469 00:45:51,502 --> 00:45:53,128 Danke schon. 470 00:46:05,098 --> 00:46:07,768 God save the King. 471 00:46:26,453 --> 00:46:30,457 This is Gunter. He'll take you to a safe place. 472 00:46:30,666 --> 00:46:32,209 Nein. 473 00:46:57,109 --> 00:46:58,861 Kim. 474 00:46:59,236 --> 00:47:02,614 Books. All books. 475 00:47:06,410 --> 00:47:08,871 A suitcase full of books. 476 00:47:14,209 --> 00:47:18,172 - Why are you laughing? - You are walking on the outside. 477 00:47:18,380 --> 00:47:24,344 Another of your father's rules for happiness, protecting the woman from cars? 478 00:47:24,553 --> 00:47:28,473 Like you would if you were walking down the Strand. 479 00:47:30,392 --> 00:47:32,311 - You are ridiculous. - There. 480 00:47:32,561 --> 00:47:37,149 - What? - I heard it. You said you loved me. 481 00:47:37,357 --> 00:47:40,569 - Did I? - ''You're ridiculous.'' 482 00:47:44,448 --> 00:47:48,160 Kim Philby... you are ridiculous. 483 00:47:49,495 --> 00:47:52,915 Litzi Friedman... the feeling is mutual. 484 00:47:59,505 --> 00:48:01,632 (DOOR BANGS) 485 00:48:02,758 --> 00:48:05,344 Oh, my God! 486 00:48:08,639 --> 00:48:10,807 (GUNSHOT) 487 00:48:11,141 --> 00:48:13,519 (KLEIN PLEADS IN GERMAN) 488 00:48:13,769 --> 00:48:15,854 Nein! Nein! 489 00:48:19,149 --> 00:48:20,734 (PISTOL COCKS) 490 00:48:21,318 --> 00:48:24,530 - (GUNSHOT) - No! 491 00:48:24,738 --> 00:48:26,740 Hier! Schnell! Halt! 492 00:48:29,493 --> 00:48:32,329 (MEN YELL IN GERMAN) 493 00:48:37,209 --> 00:48:39,837 Come on! Come on! 494 00:48:43,173 --> 00:48:45,801 - Come on! - We must separate. 495 00:48:46,677 --> 00:48:48,679 You go on. 496 00:48:48,929 --> 00:48:50,973 Go on! 497 00:48:53,475 --> 00:48:57,437 Go. Live. Live! 498 00:49:09,491 --> 00:49:12,536 - Hey! Hey! - Halt! 499 00:49:24,089 --> 00:49:27,843 (SHOUTS INSTRUCTIONS) 500 00:49:32,973 --> 00:49:35,350 (FOOTSTEPS STOP) 501 00:49:36,685 --> 00:49:39,229 (FOOTSTEPS RETREAT) 502 00:49:43,525 --> 00:49:45,444 (GASPS) 503 00:49:48,405 --> 00:49:50,824 (DOOR OPENS AND SLAMS) 504 00:49:51,909 --> 00:49:54,703 (FOOTSTEPS ON STAIRS) 505 00:50:00,250 --> 00:50:03,003 Thank God! Thank God! 506 00:50:10,719 --> 00:50:14,598 Sometimes I think that if the world is like this... 507 00:50:17,309 --> 00:50:19,520 You know the big wheel in Vienna? 508 00:50:19,728 --> 00:50:23,398 - Mmm. - I went on it a week ago. 509 00:50:24,441 --> 00:50:29,738 You can open the door and look at the people below, like little dots. 510 00:50:32,616 --> 00:50:34,660 I thought I might jump. 511 00:50:36,328 --> 00:50:41,041 But then I remembered - I care about all of them, 512 00:50:41,250 --> 00:50:43,460 every single little dot, 513 00:50:43,669 --> 00:50:45,838 and that's what stopped me. 514 00:50:46,046 --> 00:50:49,424 I have faith in each and every dot. 515 00:50:51,134 --> 00:50:56,765 Even if they're saying and doing and believing terrible things? 516 00:50:56,974 --> 00:51:01,103 They will see what is right in the end. 517 00:51:06,650 --> 00:51:09,903 You can get a British passport. Then you'll be safe. 518 00:51:10,112 --> 00:51:15,033 - I want you to be safe badly. - How? How can I get a passport? 519 00:51:18,954 --> 00:51:20,998 (LAUGHS) 520 00:51:24,459 --> 00:51:28,046 - You're serious? - Very. 521 00:51:29,464 --> 00:51:32,801 - A pragmatic marriage. - No. 522 00:51:33,510 --> 00:51:36,847 A marriage of love, hope and faith. 523 00:51:47,524 --> 00:51:49,526 Have faith. 524 00:52:07,252 --> 00:52:09,713 And the living room. 525 00:52:19,723 --> 00:52:21,058 It's horrible. 526 00:52:21,266 --> 00:52:23,936 - It's horrible. - We'll take it. 527 00:52:26,063 --> 00:52:28,565 I feel like a refugee. 528 00:52:28,774 --> 00:52:31,610 An Austrian in London. 529 00:52:33,320 --> 00:52:37,658 You're not a refugee. You're Mrs. Philby, and I love you. 530 00:52:39,910 --> 00:52:43,747 - Are you nervous? - Meeting your friends... 531 00:52:43,956 --> 00:52:46,500 They're not frightening. They're really very... 532 00:52:46,750 --> 00:52:48,877 very ordinary. 533 00:52:54,258 --> 00:52:58,846 (GRAMOPHONE: ''HALLELUJAH CHORUS'' BY HANDEL) 534 00:53:04,977 --> 00:53:08,021 - Very patriotic, Guy. - You know me, queen and country. 535 00:53:08,272 --> 00:53:10,274 (CHUCKLES) 536 00:53:12,734 --> 00:53:16,071 Go and get a cup of tea, Jack. 537 00:53:25,789 --> 00:53:30,544 Jack Hewitt, decorator and chorus boy in the hit musical ''No, No, Nanette''. 538 00:53:30,794 --> 00:53:33,005 My new boy. 539 00:53:34,631 --> 00:53:38,468 Hello. Some things never change. 540 00:53:40,554 --> 00:53:42,514 Hello. 541 00:53:43,557 --> 00:53:47,686 So Kim Philby went to Vienna and came back with a little wife. 542 00:53:47,895 --> 00:53:49,855 Not little. 543 00:53:50,063 --> 00:53:54,067 - (MUSIC STOPS) - Brave, dedicated, beautiful. 544 00:53:55,360 --> 00:53:57,738 And a comrade. 545 00:54:03,285 --> 00:54:05,287 I have a confession. 546 00:54:06,246 --> 00:54:09,208 I think I was photographed in Vienna. 547 00:54:10,667 --> 00:54:13,253 You knew? Why?! 548 00:54:15,297 --> 00:54:21,512 Insurance. You want something on me in case I ever have doubts, is that it? 549 00:54:21,720 --> 00:54:26,016 I said no to the money, so you needed photographs for future blackmail. 550 00:54:26,225 --> 00:54:28,519 It's what always happens. Nothing personal. 551 00:54:28,727 --> 00:54:32,981 - Don't you understand? I believe in this. - It shows. Passionate Communists. 552 00:54:33,148 --> 00:54:38,487 You and your friends have your red hearts on your sleeves. What good is that? 553 00:54:38,695 --> 00:54:42,741 - I don't understand. - Store your anger and your feeling. 554 00:54:42,950 --> 00:54:46,829 It is yours. You'll never lose it, but no one must see it. 555 00:54:47,037 --> 00:54:50,541 Your passion must be secret, 556 00:54:50,791 --> 00:54:53,669 and your past must be buried. 557 00:55:00,092 --> 00:55:03,136 Litzi's a remarkable girl. 558 00:55:03,387 --> 00:55:05,138 Yes. 559 00:55:06,056 --> 00:55:08,058 And a Communist. 560 00:55:10,269 --> 00:55:13,021 She's known. Here. Everywhere. 561 00:55:13,272 --> 00:55:15,816 Litzi Friedman, the Communist. 562 00:55:23,448 --> 00:55:25,576 She's everything to me. 563 00:55:26,785 --> 00:55:28,704 Everything? 564 00:55:44,678 --> 00:55:47,014 Being with you gives me hope. 565 00:55:48,432 --> 00:55:51,852 Kissing you gives me... What did you say? 566 00:55:52,102 --> 00:55:54,021 A stiff upper lip. 567 00:55:55,731 --> 00:55:58,317 I'd lost it a little, hope, 568 00:55:59,693 --> 00:56:02,070 but you've given it back to me. 569 00:56:03,113 --> 00:56:05,657 It's a precious gift. Thank you. 570 00:56:06,700 --> 00:56:09,745 - I'm glad you're here. - Glad? 571 00:56:14,374 --> 00:56:18,378 - I had to make you safe. - And I am. We are. 572 00:56:20,506 --> 00:56:24,551 I don't think you'd come if it was only an arrangement. 573 00:56:24,801 --> 00:56:26,720 I had to love you. 574 00:56:27,846 --> 00:56:31,266 Had to? You're scaring me, Kim. 575 00:56:31,475 --> 00:56:33,435 Talk to me. 576 00:56:34,478 --> 00:56:38,148 Talk to me! What do you mean, ''had to''? 577 00:56:40,859 --> 00:56:43,779 Look at me. Look at me. 578 00:56:46,490 --> 00:56:48,867 Tell me you love me. 579 00:56:49,576 --> 00:56:51,787 Say it. Please. 580 00:56:53,288 --> 00:56:55,290 I can't. 581 00:56:57,793 --> 00:57:00,295 Because it wouldn't be true. 582 00:57:04,383 --> 00:57:06,510 Tell me you don't love me. 583 00:57:06,718 --> 00:57:11,723 Look me in the eye and tell me you don't love me. 584 00:57:16,728 --> 00:57:19,273 I don't love you. 585 00:57:35,080 --> 00:57:37,040 I don't love you. 586 00:57:42,546 --> 00:57:45,090 I don't love you, Litzi Friedman. 587 00:57:59,104 --> 00:58:02,024 (PLAYS NOTES LISTLESSLY) 588 00:58:10,365 --> 00:58:12,326 It's done. 589 00:58:20,167 --> 00:58:25,631 I no longer have a brave, dedicated... beautiful comrade for a wife. 590 00:58:37,601 --> 00:58:39,895 What now?